correo electrónico:
lunaenlozada@gmail.com
todos los jueves de 19 a 20 hs.

desde ABRIL de 2016
por "La Desterrada"
http://www.ladesterrada.com
Teléfonos: 4383-9773 y 4383-9774

viernes, 8 de junio de 2012

STÉPHANE MALLARMÉ


UN GOLPE DE DADOS NUNCA SUPRIMIRÁ EL AZAR





UN   GOLPE   DE   DADOS

                         NUNCA



                                AUN LANZADO EN CIRCUNSTANCIAS ETERNAS




                                                             DEL FONDO DE UN NAUFRAGIO





                                       SEA   
                                                    
                                                que     
                                                        

                                                                      el Abismo 



                                                 blanqueare  
                                                                 calmo   
                                                                         furioso  
                                                                                           planeare desesperadamente   
                                                                                                                 bajo una inclinación
                                                                                                                                            de su 
                                                                                                                                     propia ala
                                                                                                                                                        de 






antemano afectada por la imposibilidad de levantar el vuelo
                                                              cubriendo los borbollones 
                                                                       cortando a ras los saltos  


              muy interiormente resume   
la sombra oculta en la profundidad por esa vela alternativa  
                                                hasta adaptar
                                                         en la envergadura  
                   su anchurosa profundidad mientras que el esqueleto 
                                                      de un navío  
                                               se inclina de una a otra borda



                                                                                                                                    EL MAESTRO


                                               sugiere  

de esa conflagración   
que sucede    
que se



como se amenaza
el único Número que no puede






duda
cadáver separado por el brazo
                                    en vez
                                              de jugar
                                                         la partida
                                                                     como un maníaco canoso
                                                                                   en nombre de las olas

una

naufragio éste




ha surgido fuera de antiguos cálculos
en el sitio en que la maniobra con la edad olvidada

                                                                                         que antaño empuñaba el timón   
                                           del horizonte unánime 

                                           a sus pies 
                                           prepara    
                                                  se agita y mezcla  
                                                     en el puño que la aprisionaba    
                                          al destino y los vientos
                                          ser otro  

                                                     Espíritu 
                                                               para arrojarlo  
                                                                                     en la tempestad  
                                                                        replegando la escuadra y pasar altanero 


                                           del secreto que detenta      






                                          invadió al jefe 
                                          corre cual barba sumisa   
                                          directo del hombre    
                                                                   sin navío    
                                                                      no importa dónde    
                                                                                                   inútilmente 






                                        ancestralmente sin abrir la mano   
                                                                                       crispada   
                                                                       más arriba de la inútil cabeza 
                                             legado en la desaparición  
                                                                           a alguien  
                                                                                        incierto   
                                                  el ulterior demonio inmemorial  
                                       teniendo
                                                        comarcas sin valor  
                                                                                       indujo
                                       al anciano hacia esa suprema conjunción con la probabilidad 
                                                                                               aquella  
                                                                                                            su sombra pueril 
                                       acariciada pulida lavada y lista 
                                                              dominada por la ola y substraída 
                                                     a los duros huesos perdidos entre los tablones 
                                                                                              nace  
                                                                                                 de un juego  
                                      el mar fue tentado por el abuelo o el abuelo fue tentado por el mar   
                                                                    inútil resultado     
                                                                                                                                   Esponsales
                                      en donde   
                                                      el velo de ilusión  refleja su locura 
                                                      como el fantasma de un gesto 
                                                                                    vacilará  
                                                                                    oscilará 
                                                                                                   locura




                     SUPRIMIRÁ


COMO  SI


Una insinuación
   
al silencio

  
en alguien próximo  

revolotea
                                         







simple 

                                        retorcida junto con la ironía
  
                                                                                   o   

                                                                                      el misterio   
                                                           
                                                                                                    precipitado   
                                                                                                                    aullado 

                                       torbellino de hilaridad y horror

                                       alrededor del abismo
  
                                                                               sin cubrirlo  
                                                                                                   ni huir   

                                                                              y acuna el virgen índice


                                                                                                                                COMO SI 


  
una enloquecida pluma solitaria
  

                                                                                                                                                  Salvo



                              


                                     que la encuentre o roce el toque de medianoche    
                                                                              e inmovilice 
                                                                        al terciopelo ajado por fría carcajada


                                                              esa rígida blancura




Un golpe de dados
Poema de Stéphane Mallarmé
Versión de Agustín Oscar Larrauri
Estudio preliminar: Eugenia Cabral


PROGRAMA EMITIDO 07/06/2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario